其の

その【その･其の】(соно)

1) указ. мест. этот, тот (находящийся в сфере интересов собеседника или недавно упомянутый);

[lang name="English"]その事 это;

[lang name="English"]その人 тот человек (о котором идёт речь); он;

[lang name="English"]その日は留守だった в тот день меня не было дома;

2) тот самый;

[lang name="English"]父は私が生れたその日に死んだ отец умер в тот самый день, когда родился я;

[lang name="English"]それは西郷その人であった это был [не кто иной, как] сам Сайго (Сайго своей собственной персоной);

[lang name="English"]その調子！その調子！ именно так!, правильно!;

3) притяж. мест. его; её; их;

[lang name="English"]その間 посередине; между ними;

[lang name="English"]その一人/ヒトリ/ один из них;

[lang name="English"]十人及第したが私もその一人です экзамен выдержало десять человек и в том числе (среди них) я.